They'd long forgotten to dance— mis abuelos, rigid as the simple white wooden screen door that snapped open and shut into grandma's kitchen