Cuando llegué aquí, me sentí como que volví a nacer porque no podía hablar.
Yo soy una de esas personas locas que cree que la educación puede cambiar el mundo. Creo que educar a las siguientes generaciones puede terminar con tantas cosas que no deberían estar aquí, como la discriminación, como robos, drogas, asesinatos todo eso. Creo que todo viene de la base de la casa y la educación puede cambiar todo eso.
La educación que se recibe, es una gran base para pensar diferente. Otra cosa es llegar a un mundo que es totalmente diferente. Un país que no conozco, una ciudad que nunca he pisado, un idioma que no hablo. Cuando llegué aquí, me sentí como que volví a nacer porque no podía hablar, no podía caminar a ningún lado porque no sabía dónde iba. No podía hacer nada, no podía ser yo. Entonces, siempre mantuve mis principios y mi cultura. Pero volví, volví a nacer de un cierto punto: aprender costumbres diferentes, aprender otro idioma, a ver la vida de diferente manera.
Siempre he estado contra el machismo y siempre he creído que la mujer es igual que el hombre. Desgraciadamente en nuestra cultura la mujer es quien se queda en la casa. Se queda cocinando y cuando llega [el hombre] de trabajar, la mujer tiene que tener la comida lista. Creo que no es justo, no es correcto.
Estoy demasiado agradecido con este país. Creo que es lo mejor que me ha pasado es haber venido aquí. Porque si no, no estaría hablando de lo que estoy hablando ahorita. Tal ves si no hubiera venido yo aquí, sería una de esa personas machistas de las que hable y con cual no estoy de acuerdo. Porque hubiera crecido en ese ambiente y quieras o no te hace de ese mismo tipo.
Cuando llegue empecé lavando trastes y siempre con esa ambición, con esa hambre de salir adelante. Es a lo que viene uno. Y después empecé a cocinar y dure cocinando un rato. Obtuve muchas experiencias cocinando. Después fui supervisor y ahora soy gerente y cada día creciendo más…¡Me encanta! [mi trabajo].
Me he acostumbrado tanto a este país que no creo que puedo vivir en México, no le digas a mi mamá [Risas] porque no le va gustar. Pero me gustaría regresar a ver mi familia, mi gente, mis amigos, pero de vivir en México, ya no lo veo como una opción. Me encanta vivir en este país, la gente que conozco, mis amigos, todo. Estoy muy agradecido.
When I got here, I felt like I was reborn because I couldn’t speak.
I’m one of those crazy people [who] believes that education can change the world. I think that educating the next generations can end so many things that shouldn’t be here, like discrimination, robberies, drugs, homicide, all that. I think it all comes from the base of the home, and education can change all of that.
The education you receive is a great foundation for thinking differently. Another is arriving in a world that is completely different. A country I don’t know, a city I’ve never stepped in, a language that I don’t speak. When I got here, I felt like I was reborn because I couldn’t speak. I couldn’t walk anywhere because I didn’t know where I was going. I couldn’t do anything. I couldn’t be myself. So I always kept my principles and my culture, but I was reborn. I was reborn in a certain way: learning different customs, learning a new language, seeing life in a different way.
I’ve always been against machismo and I’ve always believed that women are equal to men. Unfortunately, in our culture [in Mexico], the woman is who stays at home. She stays cooking and when [the man] arrives from work, the woman needs to have the food ready. I don’t think that’s fair, it’s not right.
I’m so grateful to this country. I think the best thing that ever happened to me was coming here. Because if I didn’t, I wouldn’t be talking about what I’m talking about now. Perhaps if I wasn’t here, I would be one of those chauvinistic persons I was talking about and whom I disagree with. Because I would have grown up in that environment and whether you want it or not, it makes you of that same type.
When I got here I started cleaning dishes, always with that ambition, with that hunger to get ahead. It’s why we come here. And later I started to cook and I continued cooking for a while. I got many experiences cooking. Later I became supervisor, and now I’m a manager, and every day growing more. I love [my job].
I’ve gotten so accustomed to this country that I don’t think I could live in Mexico. Don’t tell my mother [laughs] because she wouldn’t like it. But I would like to return to see my family, my people, my friends. But living in Mexico, I don’t see it as an option anymore. I love living in this country. The people I know, my friends, everything. I’m very grateful.